Tribute to Thomas Anders

    Fanclub|Fan-Party|1994
Фотогалерея / Photos
Thomas Anders' Fan Club Party 1994
EXTRA, Koblenz
January, 7, 1995
Фотогалерея / Photos  

Thomas Anders about the fan-club party’94:

"I’m thrilled like a little kid before Christmas to perform my new album live on the fan-club party. My record company does a great deal to keep things secret, and you’ll be the first outside the production team to hear it. On demand of my record executives I have to insist that no video or tape recorders will be allowed during the show…

I hope that all the nerve-killing fans will stay out and we’ll have the best time ever – just like we did when I opened the club in 1989."

"I am really excited about the next fan-club party on January 7th in Koblenz disco EXTRA (where we were already last year!). Doors will be open at 12:00 pm, and I will come at 2:00 pm to be with all of you for a couple of hours…

I’m now very thrilled to present you my new album "Souled" there. As I already said in my last newsletter I will perform the entire album LIVE. Since the album is due to be released no earlier than March, there is no way that you might record or video-tape these songs. We will have to search bags at main door, and any prosecutors will be sent out of the building."*

"I was really pleased to see, how my fans still support me and it was a real great pleasure to realize how you liked the presentation of my new album.

In my opinion this was the best party ever – perhaps because some people who are no real fans and only complain about everything did not show up."**

Томас Андерс о фан-встрече’94:

"Нахожусь в нетерпении, как маленький ребёнок перед Рождеством, – скорее бы вживую исполнить мой новый альбом на фан-клубовской вечеринке. Моя звукозаписывающая компания хотела бы, чтобы всё держалось в секрете. Вы будете первыми, кто услышит его после тех, кто работал над ним. По требованию представителей звукозаписывающей компании, я настаиваю, чтобы не было никакой видеосъёмки или аудиозаписи во время концерта …

Надеюсь, что все нервозные поклонники останутся дома, и мы отлично проведём время – так же, как это было, когда я открыл свой фан-клуб в 1989 году".

"Я уже предвосхищаю следующую фан-встречу, которая состоится 7 января в дискотеке EXTRA в Кобленце (там же, где и в прошлом году!). Двери будут открыты в 12 часов дня, и я приду в 2 часа пополудни, чтобы побыть с вами пару часов…

Я буду очень рад представить вам мой новый альбом "Souled". Как я уже говорил, в моём прошлом письме, я буду исполнять вживую весь альбом целиком. В связи с тем, что альбом должен выйти не раньше, чем в марте, никакого шанса, что вы можете записать или снять эти песни на видео. Нам придётся проверять сумки на входе, и нарушители будут выставлены за дверь".*

"Очень приятно было увидеть, сколько поклонников меня поддерживает, и как им понравилась презентация моего нового альбома.

По моему мнению, это была самая лучшая фан-вечеринка – скорее всего из-за того, что ненастоящие поклонники, которые только жалуются на всё, в этот раз не пришли".**

 

According to fan-club letters: 15.11.1994, *22.12.1994, **05.02.1995
Photos by zwergy (http://www.mt-fans.com/)

Фотогалерея / Photos  

обсудить на форуме/discuss on forum

 

На главную/Home Page Rambler's Top100 Пишите нам/Contact Us Напишите нам