Tribute to Thomas Anders

    Massmedia|Press|1991-1997|Das Goldene Blatt
Oригинал/Original
When one is at the foot, he’s a nice fellow again Когда человек внизу, то он снова становится нормальным
Das Goldene Blatt
Autumn, 1993

Oригинал/Original

He was an idol of the entire generation and the half of "Modern Talking", the most successful duet of German pop music, with more than 60 millions records sold. However, after the split with Dieter Bohlen (40) in 1987, anything couldn’t be heard of him. Nowadays Thomas Anders (31) runs risky comeback with new songs and new life!

When the huge steel gates to the gorgeous court of Koblenz open and the look turns upward, one can stiffen with astonishment – his long curls are cut! Why on Earth?

"Now it looks oddly" –

Thomas is laughing and passing his hands over his short but rich hair.

The long mane is history. New hairstyle is a new chapter in life. Anders is different now. He is still bronzed, but not so much (Anders visits solarium only once a week). Even his garb displays moderation:

"I wear only black, white and natural colors" –

the star describes his new style. He doesn’t want to look like a shimmering bird of paradise anymore.

Times have passed since Thomas fell down from the top of musical Olympus.

"When one is at the foot, he’s a nice fellow again" – he says. "When all just insulted me and covered my name in mud, my good friends did the same".

The image is damaged completely. "All you, swines!" – a croak is heard from the midst of snowy garden. It’s just a speaking bird communicating with journalists.

"The animals are much fairer than the people" –

Thomas Anders says. No wonder that he feels comfortably in his private zoo: there’re 16 cats, one speaking parrot, 3 dogs, 2 Yorkshire terriers, 2 gees, 2 hens, 12 rabbits and a dozen of goldfishes – all are his best friends.

But where’s his wife? Nora (29), whom he has been married to for already 9 years, works as a jewelry designer and lives in Los-Angeles. However, she’s omnipresent: her huge portrait is placed above the fireplace. The marriage at length still works:

"We call each other almost every day and meet once a month".

He’s not jealous at all, is he?

No. He just shows strong self-confidence.

Ex-Modern Talking (You're My Heart, You're My Soul) now is not only a singer, but a composer, a poet and a producer as well. Few weeks ago his new album "When Will I See You Again" came out.

This is a real high-quality pop, as he states!

"My mission is not in earning money" – a millionaire says, - "For me it is much more interesting to develop as a musician".

The fate of the solo-singer is quite hard. He is ought to perform in discos and gala concerts. Isn’t it bitter for an ex-superstar to drive along the countryside?

"Well, what’s a trifle!" – he responds, - "The people in their late twenties who come to the concerts find it truly nice!"

Thomas Anders is planning a night club tour all over the Germany: "Just a piano, a contrabass and a bar chair".

He strives and works for his future. After the TV performances and a role in "Stockholm Marathon" he can even become an actor.

"Why not?" –

he says. He could truly succeed in eliminating errors. beilie

Он был идолом целого поколения. Он был половиной Модерн Токинг - с более чем 60 миллионами проданных записей – самого успешного дуэта немецкой поп-сцены. Однако, после разрыва с Дитером Боленом (40) в 1987-м, о нем долгое время ничего не было слышно. Сегодня Томас Андерс (31) идёт на рискованный кам-бэк: с новыми песнями и новой жизнью!

Когда массивные стальные ворота в шикарный кобленцский двор открываются, и взгляд устремляется наверх, буквально падаешь от удивления: его длинные локоны подстрижены! Почему?

"Сегодня это уже смотрится нелепо", -

смеётся Томас Андерс, и проводит обеими руками по коротким, но пышным волосам.

Длинная грива волос в прошлом. Новая прическа - новая глава в летописи жизни. Андерс стал другим. Хотя загар и остался, он не бросается в глаза (Андерс посещает солярий лишь раз в неделю). Даже его стиль в одежде показывает сдержанность:

"Я ношу только черное, белое, и одежду натуральных тонов", -

описывает свой новый стиль звезда. Он больше не хочет походить на переливающуюся райскую птичку.

Уже много времени прошло с того момента, как Томас свалился с вершины шлягерного Олимпа.

"Только когда человек оказывается внизу, он снова становится нормальным, - говорит он. - Хорошие друзья обижали и поливали меня грязью, когда так делали все."

Имидж подпорчен основательно. "Все вы свиньи!" - донеслось карканье из зимнего сада. Это говорящая птичка говорит журналистам.

"Животные честнее людей", -

говорит Томас Андерс. Неудивительно, что ему так уютно в его частном зоопарке: один говорящий попугай, 16 кошек, 3 дога, 2 йоркширских терьера, 2 гуся, 2 курочки, 12 кроликов и дюжина золотых рыбок - его лучшие друзья.

А где же его жена? Нора (29), на которой он женат уже 9 лет, работает дизайнером украшений и живёт в Лос-Анджелесе. Всё же, она вездесуща: её портрет невероятных размеров висит над камином. Брак на расстоянии работает:

"Мы созваниваемся практически каждый день, и встречаемся раз в месяц."

Разве он совершенно не ревнивый? Нет. Он показывает здоровую самоуверенность.

Экс Модерн Токинг (You're My Heart, You're My Soul) теперь не только певец, но также композитор, поэт и продюсер. Несколько недель назад вышел его новый альбом "When Will I See You Again".

Это, по его утверждению, поп-музыка высочайшего качества!

"Моё призвание не заключается в зарабатывании денег, - рассказывает нам миллионер, - мне гораздо интереснее развиваться с музыкальной точки зрения".

Тяжела участь соло-исполнителя. Он выступает на дискотеках и гала-концертах. Не горько ли суперзвезде прежних времен разъезжать по сельской местности?

"Чепуха, - говорит он, - люди, которые приходят на концерт, и которым около 30, находят это просто замечательным".

Томас Андерс планирует теперь тур по ночным клубам всей Германии: "лишь фортепиано, контрабас и барный стул".

Он борется и работает на своё будущее. И после выступлений по ТВ и детектива "Стокгольмский марафон", он даже может начать карьеру актера.

"Да, почему нет?" -

говорит он. Томас Андерс основательно сделал работу над ошибками. Flugleiter

Kitty Pole

обсудить на форуме/discuss on forum

 

На главную/Home Page Rambler's Top100 Пишите нам/Contact Us Напишите нам