Serial "Detective Martin Beck" was produced by Sweden-Germany, 1993-1994. Each series of this serial is a separate movie with the consummate subject. In the third series named "Stockholm Marathon" Thomas Anders played a role of a pop-singer Hans Schäffer, whose stage-name was Ypsilon.

The series is based on the novel "Terroristerna" ("The Terrorists") by Maj Sjöwall and Per Wahlöö. The TV-premiere of the series took place on RTL in the middle of January, 1994 in Germany and on the 1st of July, 1994 in Sweden. The series is also known as: "Kommissar Beck - Verschlossen und versiegelt" and "Der Tod läuft mit".

The cue represents Thomas Anders as an actor and composer, who wrote and performed a title song for that movie, named "Marathon of Life". One can find this song on Thomas’ solo album "When Will I See You Again". The movie was directed by a Swede Peter Keglevic, and a Swedish actor Gösta Ekman was starring as a detective Martin Beck.

In 2005 and 2006 "Stockholm Marathon" was published on DVD

Шестисерийный сериал "Детектив Мартин Бек" совместного производства Швеции и Германии снимался в 1993-1994 гг. Каждая серия этого сериала представляет собой законченный фильм. В третьей серии под названием "Стокгольмский марафон" Томас Андерс сыграл роль певца Ганса Шеффера, взявшего себе сценический псевдоним Ипсилон (Ypsilon).

Фильм создан по мотивам романа Пера Валë и Мая Шëваля "Террористы". Премьера телефильма в Германии состоялась в середине января 1994 года на канале RTL, в Швеции фильм был впервые показан по телевидению 1 июля 1994 года. Также выходил под названиями "Комиссар Бек - Закрыто и опечатано" ("Kommissar Beck - Verschlossen und versiegelt") и "Наперегонки со смертью" ("Der Tod läuft mit").

Томас Андерс представлен в титрах как актер и композитор, написавший и исполнивший заглавную песню фильма "Marathon of Life", которая вошла в альбом "When Will I See You Again". Режиссер фильма - швед Петер Кеглевик (Peter Keglevic), в главной роли комиссара полиции Мартина Бека снялся шведский актер Гëста Экман (Gösta Ekman).

В 2005 и 2006 гг. фильм "Стокгольмский марафон" был издан на DVD.