Thomas Anders about the fan-club party’95:

"This year’s fan-club party is scheduled for December 30th 1995 and will probably in Bad Ems again, but it will be definitely somewhere around Koblenz. I hope you will make a reservation for that day because I will have some surprises for the party.

And perhaps I give a concert on New Year’s Eve together with a party."

"I’m really looking forward to the great fan-club party which happens on December 30th, starting at 2:00 pm in "Alt Ems" in Bad Ems (where we also had the big fan-club auction this and last year)…

Doors open at 12:00 pm.

As they have plenty of space there it does not make sense to standing front of the door early in the morning (if I would like to make a joke I would say as far as I can remember it is fairly cold in December!).

The fan-club party runs app. till 6.00 pm and will run as ever.

We have a chance to realise the wish of many many fans to give an entire two-hour-show to my fans. Now you don’t have to travel to Russia to see me performing live!"*

"Back to the party: I really loved the atmosphere there and I was thrilled how you responded to my show. The photo session ran through very smoothly and convenient this time and even the questions were quite funny. But the absolute kick was the show in the evening: the fans were even standing on the tables! On the show we had the 1996 calendar with 13 brand-new photos on offer.

I just came back from Russia where I played two shows. Hard to believe how great the reaction is in this country. I am seriously thinking of doing maybe an in-between fan-club party in Moscow or in another Russian city, maybe on my next visit…"**

Томас Андерс о фанклубовской встрече 1995 года:

"В этом году фан-встреча намечена на 30 декабря 1995 и опять, возможно, в Bad Ems, но, определенно, в окрестностях Кобленца. Надеюсь, Вы зарезервируете место на этот день, потому как у меня приготовлены сюрпризы для вечеринки.

И, возможно, вместе с вечеринкой я дам концерт в канун Нового года".

"Жду - не дождусь фан-клубовской вечеринки, которая состоится 30 декабря в "Alt Ems", что в Bad Ems (место, где мы проводили аукционы в этом и в прошлом году), начало в 14:00…

Двери открываются в 12:00.

Поскольку там достаточно места, нет смысла стоять перед дверью с раннего утра (если бы я захотел пошутить, я бы сказал, что, насколько я помню, в декабре довольно прохладно!).

Фан-встреча будет, как обычно, продолжаться примерно до 18:00 pm.

У нас есть шанс исполнить мечту многих-многих поклонников, дав полный двухчасовой концерт. Теперь вам не придётся ехать в Россию, чтобы увидеть моё живое шоу!"*

"Мне очень понравилась атмосфера на вечеринке и я был поражён, как вы принимали моё шоу. Фото-сессия на этот раз прошла гладко, без эксцессов, и даже вопросы были довольно забавными. Но всё-таки кульминацией вечера было моё выступление: поклонники стояли даже на столах!

На вечеринке продавался календарь на 1996 год с 13 новыми фотографиями.

Я только что вернулся из России, где отыграл два концерта. Трудно поверить, насколько сильна реакция на мои выступления в этой стране. Я серьёзно подумываю о том, чтобы провести промежуточную фан-встречу в Москве или другом крупном российском городе в следующий мой приезд…"**