English artist Geff Harrison declares, that he is the real author of the Modern Talking hits. Dieter is handing in the suit against that declaration.

Dieter's sound and Thomas' voice - anywhere Modern Talking makes a show, the fans are singing songs together with them. But suddenly appears a person, who wants to dispute the duet's fame. His name is Geff Harrison. He was born on 24.08.1947 in Manchester, but had been living in Hamburg for the last 5 years. He states that he has written parts of 16 songs of Modern Talking.

Dieter Bohlen:

"He's a crack head. He's running around the neighborhood, stating that my texts are his texts. I had no other option, but to hand in the court against this slander. The sum of my loss is estimated in 500 000 DM. Now our lawyers are into that. 6 or 7 years ago I produced Geff Harrison under the name of Richie West with the song, called "Reach For The Sky". It was absolutely unsuccessful. And now this man wants to have a part of my money through the court. I have no profits for that."

It's likely, that Dieter would have a success in the court. Geff was always saying that he's a songwriter. That rumors became known by Dieter and now he's going to defend his honour. That's why he handed in the suit against the slander.

BRAVO asked Geff, who used to have a success in the art-rock-group called "Kin Ping Meh" in Mannheim.

Geff:

"I have written not only such texts as "You Can Win If You Want", "Cheri, Cheri Lady", and the most texts for the LP, and also the text "I Can Lose My Heart Tonight" for C.C.Catch. I've been working with Dieter for 5 years. I was correcting his texts, but not only by correcting the grammar, but also by adding some important ideas into the lines. Then Dieter claimed the work as his personal and I was given only a tip."

Dieter is firm:

"This person has nothing to do in music. Probably he will be trying to get 5 per cent of my money in the court. I meet such persons not for the first time in my life. Surely I wrote all the texts on my own."

Английский музыкант Джефф Харрисон утверждает, что именно он написал тексты к мировым хитам Modern Talking. Дитер подал иск в ответ на это заявление.

Звук Дитера и голос Томаса - везде, где выступает Мodern Talking, фанаты поют вместе с ними заученные наизусть песни. Но внезапно появился человек, который хочет оспорить славу дуэта. Его зовут Джефф Харрисон, он родился 24.08.1947 в Манчестере, но уже 5 лет живёт в Гамбурге, и утверждает, что он написал тексты шестнадцати хитов Modern Talking.

На это Дитер Болен отвечает:

"Да он чокнутый. Бегает тут по округе, и заявляет, что мои тексты - это его тексты. Мне ничего другого не оставалось, кроме как подать в суд за клевету. Сумму ущерба я оцениваю в 500 000 марок. Теперь в дело вступили наши адвокаты. 6-7 лет назад я продюсировал Джеффа Харрисона под именем Richie West с песней "Reach For The Sky". Но это был полный провал. И теперь этот тип подал на меня в суд, чтобы получить часть прибыли. Я даже не знаю. Для меня это не несёт никакой выгоды".

Поход Дитера в суд, возможно, увенчается успехом. Джефф известен в музыкальных кругах как автор песен. До Дитера дошли заявления Джеффа, и он намерен защищать свою честь. Хотя, о деньгах пока речь не идёт, он подал иск против злословия Джеффа.

BRAVO спросил об этом самого Джеффа, который в 70-х имел успех в арт-рок-группе "Kin Ping Meh" в Маннхайме.

Джефф:

"Я не только написал тексты "You Can Win If You Want", "Cheri, Cheri Lady", а также к большинству песен Modern Talking, но также и тексты песен C.C.Catch, например, "I Can Lose My Heart Tonight". Я проработал с Дитером Боленом более 5 лет, корректировал и дорабатывал его тексты. Понятно, что я не только менял грамматику, но также и добавлял свои идеи в строчках. Дитер Болен все авторские права присваивал себе, а мне платил только чаевые".

Дитер непреклонен:

"Этому типу нечего делать в музыке. Ещё возможно, что он попытается подать встречный иск, чтобы смахнуть 5 процентов моих денег. Я не первый раз встречаю подобных типов".