Tribute to Thomas Anders

A dumb "star" Немая "звезда"
November, 1987

The band "Modern Talking" was awaited for in Moscow since February. All tickets were sold in advance. But only one participant of German duet came to Moscow – Thomas Anders. When the singer just opened his mouth instead of singing, and the seventeen thousands of people listened to the tape record, the perplexity was endless...

The "star" decided to play tricks immediately after the arriving to Moscow. His spouse Nora took the initiative for such unwarrantable actions. The guests leaved the airport "Sheremetievo" with covered faces; they refused from saying a word to the journalists. The lux rooms in a hotel "Sovetskaya" didn’t suit Anders’ team. Their manager, shaking a heap of back tickets, demanded "more comfortable" lodging in bow-wow style. The hotel’s director V. A. Mishutin was puzzled: how is that? The honorable guests of the city always stay there; that hotel satisfied even a writer Gram Green, a governor of New-York state Cuomo, and the famous artists such as Mireille Mathieu and Adriano Celentano...

- The rooms are damp, we’re afraid of catching cold, - that’s how Nora Anders motivated her actions.

Well, tastes differ, as it said... Someone afraid of "Sovetskaya", someone thinks that apartments in "International" hotel are too cramped. However, the incident with hotel was not the last one. There were no rehearsals of "Thomas Anders Show" on the 1st or the 2nd day. Right before the beginning of performance it was found out that the touring guests didn’t need any rehearsals, because all concerts were held to the accompaniment of... a playback! "These are demands of our record company "Ariola-Hansa", - the guests said.

Let’s suppose it is true. Why then? Did the "State Concert" know about it when paid pretty sum of currency for each 2 hours of fake show (no other word is appropriate)? The vice-director of "State Concert" A. V. Sedov refused from public announcement of the sum, paid for the "unique bargain", motivating his refusal by some "commercial secret". Nevertheless, a sum of 12,5 thousands dollars was heard in lobby! If we’d take it into consideration, we’ll find out that the performers of much higher rank ask much less for a real job. For example, Billy Joel from USA performed recently almost for free. We don’t aspire to final conclusion, but if one handles big money, maybe, he’d do it in a more professional way?

The observances in a hall were set by foreigners, and the journalists suffered most.

- If I’ll notice any camera, tape-recorder or anything else after the third song, I’ll break it! – the representative of "Multimedia" Guido Karp threatened.

- Everyone should speak with Thomas only on German, - he declared before the press-conference.

The concert was insipid in musical sense. Neither the laser show nor the solid view of large-tonnage equipment could save it. The expected artist didn’t appear on the stage in the first part. There were Ronny and Sven from German duet "Twins".

- We bought so expensive tickets and were expecting something different; we desired to see real "Modern Talking"! – two girls from Moscow region, Anna and Sveta, told us during the intermission. Probably, they’re not the only ones...

The black car named "Gull" droved Thomas with his wife along the city. No other celebrity including so long expected Celentano was not that arrogant. And what about their own opinion? Does Anders consider his music to be the best in the world? He was asked this question during the conference which was held after much persuading.

- I don’t want to compare myself with anyone. Ask the people who come to the concerts if we’re popular or not.

- Can we talk seriously about popularity of the band which we almost didn’t see on the stage? We know that "Modern Talking" broke up after recording three nice albums...

- People bought us; that means they liked us.

- Do you have hopes for the future success?

- In the near future it is guaranteed for us... beilie

Ансамбль "Модерн Токинг" ожидали в Москве начиная с февраля. Загодя продали все билеты на концерты. Приехал только один из западногерманского дуэта - Томас Андерс. Когда вместо пения исполнитель лишь открывал рот, а семнадцать тысяч зрителей слушали магнитофонную запись, недоумению не было конца...

"Звезда" решила пошалить, едва ступила на московскую землю. Инициатором неоправданных действий выступила его супруга Нора. Здание аэропорта Шереметьево гости покидали, закрыв лица и отказавшись сказать хотя бы слово встречавшим их журналистам и телевизионщикам. Предложенные номера "люкс" в гостинице "Советская" команду Андерса не устроили. Потрясая пачкой билетов на обратный путь, менеджер в категоричной форме требовал у организаторов "жилья поудобнее". Недоумевал директор "Советской" В. А. Мишутин: как же так, в гостинице останавливаются почетные гости города, она удовлетворяла и писателя Грэма Грина, и губернатора штата Нью-Йорк Куомо, и эстрадных знаменитостей Мирей Матье и Адриано Челентано...

- В номерах сыро, мы очень боимся простудиться, - так мотивировала свои действия Нора Андерс.

Тут, как говорится, на вкус и цвет... Кого-то пугает "Советская", кому-то и апартаменты в "Международной" кажутся тесноватыми. Только гостиницей дело не кончилось. Репетиции программы "Томас Андерс шоу" ни в первый, как было запланировано, ни на следующий день не состоялись. Буквально перед самым началом выступлений выяснилось: никакие репетиции гастролерам и не нужны были, концерты почти целиком проходили под аккомпанемент... фонограммы! - Такие условия" поставила перед нами фирма грамзаписи "Ариола-Ханза",- разъяснили приезжие.

Допустим, это так. Но зачем? И знали ли об этом в Госконцерте СССР, за каждые два часа "липового" (иначе не назовешь) шоу солидно расплачиваясь в валюте? Заместитель директора Госконцерта А. В. Седов публично отказался огласить, во сколько обошлось "уникальное" приобретение, мотивируя отказ соблюдением некоей "коммерческой тайны". Тем не менее в кулуарах называлась сумма в 12,5 тысячи долларов! Если принять ее к сведению, окажется, что исполнители куда более высокого ранга берут за настоящую работу значительно меньше. Билли Джоэл из США совсем недавно выступал в Москве практически бесплатно. Мы не претендуем на окончательность выводов, но, если распоряжаться деньгами - немалыми,- быть может, это надо делать более умело и профессионально?

Порядки в зале устанавливали иностранцы, и больше всех пострадали журналисты.

- Если после трех номеров я замечу у кого-либо в руках фото- или видеокамеру, магнитофон или еще что-нибудь,- разобью! - пригрозил представитель фирмы "Мультимедиа" Гидо Карб.

- С Томасом все будут говорить только по-немецки,- заявил он же перед пресс-конференцией.

В музыкальном отношении концерт был бледен. Не спасали ни лазерное шоу, ни солидный вид многотонной аппаратуры. В первом отделении тот, на которого шли, на сцене так и не появился. Пели Ронни и Свен из западноберлинского дуэта "Твинз".

- А мы покупали дорогие билеты и ожидали совсем другое, нам так хотелось увидеть настоящих "Модерн Токинг"! - говорили нам в антракте Аня и Света, восьмиклассницы из Подмосковья. Да только ли они?

Томаса с женой возила по городу черная "Чайка". Ни одна знаменитость, включая долго ожидаемого Челентано, так высоко себя не поднимала. А как в собственных глазах? Действительно ли Андерс считает представляемую им музыку лучшей в мире? Об этом спрашивали на пресс-конференции, которую буквально уговорили его провести.

- Я не хочу себя с кем-либо сравнивать. Вопросы о популярности задавайте зрителям, которые приходят на концерты.

- Можно ли всерьез говорить о популярности группы, которую толком так и не видели на сцене? Ведь "Модерн Токинг", записав три неплохие пластинки, на четвертой сломались...

- Нас покупали, значит, мы нравились.

- Надеетесь ли вы на успех в будущем?

- На ближайшее время он нам обеспечен...

Владимир МИШИН,
фото Игоря ГАВРИЛОВА


На главную/Home Page Rambler's Top100