Tribute to Thomas Anders

Thomas ABSOLUTELY Different! Томас Андерс совсем другой!
May, 1995


Some people turn green, when they see his name. GALA met Thomas Anders and tried to make one thing clear: Why is this man so unloved these days?

When he read an article in "Bild" last September, he was sick.

"What the hell have I done to them," - he thought.

The article told about his faint in the middle of recording his new album in Los Angeles, and about his frequent thoughts of death. Thomas Anders can't stand such an articles. They are never true.

"They never speak to me, put some strange photos, and then declare that I'm already standing on the bridge and want to jump down."

Such publications appear regularly in the papers. If you read something about Thomas Anders - this is sure something negative. Noone in Germany since mid 80s had such a bad image lake this brown-hair singer. The story began in the Moder Talking times, when he was always wearing the necklace with his wife Nora's name on it. That necklace followed the singer's voice for a long period of time. Now it's been 8 years since the break-up with Modern Talking-partner, Dieter Bohlen. And all that rumors in the media about him still follow his life.

"If I record a new album, working several months on it, and this stuff comes to the German critics, they only notice my name on the cover and then it all goes to the garbage-can!"

He really suffers for his old Modern Talking - image. Anders confesses:

"What am I supposed to do? I can't change the past."

The stories about him sound quite unbelievable, it just can't be the truth. For example the story in Paris, where Bohlen and Anders were to sing in the most popular french TV-show, but Anders left the studio 10 minutes before the performance: he didn't want to wait any longer. Or the story in Moscow, where the black-haired singer and his wife refused to stay in the same hotel room, where Elton John stayed. The room looked too dirty for them.

Now he just sighs:

"It's always like that when a man so young is and simultanously has success. The old stories remain in the people's minds. My name became kinda cliche, and I'm unable to get it out of their heads."

It is his greatest problem. His new album "Souled" is released pretty long ago, but it's being sold not really well, the radio ignores Anders, TV-shows, like Late-Night-Talker Koschwitz last week,occure seldom.

"It's all going slow,- says Anders. - People must be waiting some schlagers, not longing to hear soul or pop-music. But I don't have to have success with my music. I know what it neans to be succcesseful from Modern Talking times."

Oh, that's what the record-company definitely doesn't want to listen, Mr.Anders!

"After Modern Talking split up my image became flat as beer. But I learned some lessons by my mistakes. Most of the journalists couldn't expect that. They are not honest with themselves anymore."

But once Anders wanted to become a journalist. After his final school exams he studied Germanistics, Publicistics and Music in Mainz. During holiday-times he was working on Mosel. But he wasn't satisfied, searching something else. One day he was given a possibility to make a record in Hamburg. It was "You're My Heart, You're My Soul", which exploded the charts all over the world. It was his first hit with Dieter Bohlen. Modern Talking was born.

Anders doesn't like to speak about that time. It's easy to understand - that stories still hurt, the split up is still hard to overcome, even after 8 years.

"People always thought, that I have nothing to tell about our break-up. But I keep my mouth closed consciously. Bohlen, telling all that lies about me, exposed himself. But he forgot one thing: he'll get it in return."

Now Thomas wants to make his big dream come true. A dream, that was born long ago, and still he couldn't carry it out: Anders absolutely different! A club, he's sitting on a bar-chair on the stage, accompained by Kontrabass and piano. Singing his soul songs. His wife Nora, who lives arart from him in L.A., believes that one day his dream will become reality.

Concerning Nora: What does she do?

"I don't know,"- confesses Anders.

Pardon?! But you have to know, what your wife do!

"No, I have no idea. She lives in L.A. happily, and I live happily in my apartment in Koblenz. The most important thing in marriage is when both partners are happy."

Nora still is a subject, Mr. Anders cat be stoned for. But he suddenly falls into laughing, sitting in his chair:

"You know, Bohlen once told a story, that I was drivind 15 cars simultanously. This is not true. Frankly speaking, there were 23 of them!"

So typical Anders: the last word is said by him always! Flugleiter

У некоторых при упоминании его имени начинается тошнота. ГАЛА встретилась с Томасом Андерсом в Кëльне, чтобы выяснить: почему этого человека многие не любят?

Когда в сентябре он прочитал статью в "Бильде" о собственной персоне, ему стало не по себе.

"Что, чëрт возьми, я им сделал?"- подумал он.

В статье говорилось, что он упал в обморок во время записи своего нового альбома в Лос-Анджелесе, и лицо у него было опухшее, и что он часто говорит о смерти. Томаса Андерса такие статьи приводят в недоумение. Это всë ложь!

"Они никогда со мной не разговаривают, печатают непонятные фотографии, а потом утверждают, что ты уже стоишь на мосту с целью спрыгнуть вниз."

Подобные газетные статьи появляются уже на протяжении долгого времени и с завидной регулярностью. Всегда так: если пишут о Томасе Андерсе, то только негатив. Ни один человек в Германии с середины 80-х не имел такого же отрицательного имиджа, как темноволосый певец, вечно гордо носивший во времена успеха Модерн Токинг на шее золотой ошейник с именем своей жены Норы. Эта цепочка давно стала синонимом его голоса. От чего он не смог избавиться, расставшись 8 лет назад и с партнëром по Модерн Токинг Дитером Боленом, и с цепочкой, - так это от негативного отношение к его творчеству.

"Если я записываю альбом, проработав над ним не один месяц, и он попадает на стол к немецким критикам, им стоит только прочитать моë имя на обложке, и всë тут же летит в мусорное ведро."

К нему прилип имидж отвратительного типа из Модерн Токинг, и теперь никто не хочет иметь с его музыкой никакого дела. Андерс, раскаиваясь:

"Что же мне делать, я не могу ничего исправить."

Истории, которые пишут о нëм, звучат просто неправдоподобно. К примеру, история в Париже, где Болен и Андерс должны были петь в самом популярном французском телешоу, но за 10 минут до выхода Андерс покинул студию - ему надоело ждать. Или история в Москве, где темноволосый певец с Норой отказались останавливаться в номере отеля, в котором до этого ночевал Элтон Джон. Для них номер показался слишком грязным.

"Всë это чушь, - говорит Андерс сегодня. - Так всегда бывает, когда человек молод, и на него обрушивается успех. Но в сознании людей засели эти истории. Моë имя стало клише, и я не могу от этого избавиться."

Теперь это стало главной проблемой 32-х - летнего певца на пути к успеху. Его новый альбом с прелестным названием "Souled" уже давно на рынке, однако, продажи идут так себе; на радио Андерса игнорируют, выступления на ТВ стали редкостью.

"Всë идëт неважно", - признаëтся Томас. - "Люди ожидают от меня старых шлягеров, и не хотят слушать соул или поп. Но я не стремлюсь иметь успех со своей музыкой. Ведь я знаю какая это ноша, у меня уже был успех с Модерн Токинг."

Ох, как разозлятся на фирме звукозаписи, когда услышат эти слова, господин Андерс!

"После распада мой имидж был подорван, выдохся, как пиво. Но я извлëк урок из своих ошибок. Все эти журналисты могут расслабиться, они всë равно неискренни, прежде всего, сами с собой."

Сам Томас когда-то чуть не стал репортëром. После школы он изучал публицистику, германистику и музыку в Майнце, и хотел стать журналистом. Но однажды ему представилась возможность записать в Гамбурге пластинку. Это была "You're My Heart, You're My Soul", взорвавшая мир поп-музыки. Это был первый хит с Дитером Боленом - Модерн Токинг родился.

Но теперь Томас Андерс неохотно говорит на эту тему. И это понятно: хотя прошло уже 8 лет с момента распада группы, и всë это в далëком прошлом, разрыв с Боленом всë ещë трудно преодолеть.

"Людям непонятно, почему я ничего не говорю о разрыве. Но я совершенно сознательно держу рот на замке. Болен со всей его ложью, которой он рассказывал про меня, сам себя изобличил. Но он кое-что забыл: как аукнется, так и откликнется."

Томас теперь хочет осуществить свою самую большую мечту, но ему до сих пор это не удавалось: доказать, что он другой! Клуб, он солирует на сцене, в сопровождении контрабаса и рояля, исполняет свои соул-песни. Супруга Нора, живущая отдельно от него в Л.А., желает ему наконец-то осуществить это.

Про Нору: Чем же она, собственно, занимается?

"Я не знаю", - признаëтся Томас.

Как это? Вы же должны знать, чем занимается Ваша жена!

"Нет, понятия не имею. Она счастливо живëт в Лос-Анджелесе, а я счастливо живу в своих апартаментах в Кобленце. В браке самое главное, чтобы оба партнëра были счастливы."

Нора - ещë одна тема, за которую господина Андерса могли поколотить во времена Модерн Токинг. Внезапно он прыснул со смеху, сидя в плетëном кресле:

"А помните, Болен утверждал тогда, что у меня было одновременно 15 машин. Это враньë. На самом деле их было 23!"

Над этим нельзя не посмеяться. Это так типично для Андерса: за ним всегда последнее слово! Flugleiter

Stefan Picker

обсудить на форуме/discuss on forum


На главную/Home Page Rambler's Top100 Пишите нам/Contact Us Напишите нам