Tribute to Thomas Anders

    Massmedia|Press|2003-...|Solinger Tageblatt
 
Jesus in a garbage bag Иисус в пакете для мусора
Solinger Tageblatt
December, 7, 2007

The Thomas Anders' performance took place in Lutherkirche yesterday and became a big success.

It was a little rainy yesterday before the Thomas Anders' concert; the weather didn't really remind Christmas. But the singer wanted to inspire the holiday spirit in the hearts of almost 300 guests on his Christmas concert, which was held with the help of Solinger Tageblatt. Actually, he succeeded in it with his mixed program, romantically blooming and joyful.

In fact, Thomas Anders’ name is associated all around the world, not only in Germany with something much more than just Modern Talking. During his Christmas tour in German churches he unites Christian traditions with the joy of secular life. His performance is sensational but not supercilious at all. He knows how to grip the attention of audience. And right from the first medley "Ihr Kinderlein kommet", presenting the romance of forthcoming Christmas, the audience was on his side.

Thomas Anders shows how different his way of interpretation can be. His voice sounds soft and quiet, and the next moment one can hear the metal sonority. He tries to give his own interpretation to each worldwide-known melody. So, his version of "White Christmas" is restrained, absolutely not as sweet and sentimental as Bing Crosby’s original. He united the German classic songs into a medley, and the audience of Solinger followed him singing with pleasure.

The highlight of the evening was "Оh Happy Day", sung in duet with a special guest star of "gospel" Pamela O'Neil with a strong leading vocal. And no one could do without Modern Talking as well. The debut-hit "You're My Heart, You're my Soul" perfectly fitted the program.

"Stille Nacht" was sung in duet with Kim, a winner of casting in Solingen.

Thomas Anders sang the final song "Stille Nacht, heilige Nacht" on English, and his duet-partner, 9 year-old girl Kim, chosen through the casting in Solingen, - on German. One could notice relief on her shining face in the end! The singer, sitting on a glass chair, also recited two Christmas stories, holding a thick book and glasses for reading on his knees.

The story was how Jesus found himself in a garbage bag, and it almost spoiled the holiday. The trio of musicians played soft jazz and swing meanwhile. Flugleiterbeilie

Выступление Томаса Андерса в Лютеркирхе вчера вечером прошло с большим успехом.

Перед концертом Томаса Андерса вчера вечером моросил дождик, погода была не совсем рождественской. Певец хотел как по волшебству поселить праздничное настроение в сердцах почти 300 слушателей на рождественском концерте, проходившем при поддержке Solinger Tageblatt. И ему с его пестрым репертуаром, то романтично просветленным, то веселым, это несомненно удалось

Томас Андерс не только в Германии, но и в международном музыкальном мире является именем, которое ассоциируется далеко не только с "Модерн Токинг". В своем предрождественском турне по немецким церквям он объединяет христианские традиции с мирскими радостями жизни.

Его выступление сенсационно и в то же время лишено высокомерия. Он знает, как эффектно завладеть вниманием слушателя. И уже после первого попурри, с "Ihr Kinderlein kommet", представляющего романтично просветленный взгляд на грядущее Рождество, публика всецело на его стороне.

Томас Андерс показывает, насколько по-разному он может исполнять песни. Его голос то звучит мягко и тихо, то приобретает металлическую звонкость. Он старается дать каждой из всем прекрасно известных мелодий свою интерпретацию. Так он подходит к "White Christmas", сдержанно, совсем не так слащаво и сентиментально, как в оригинальной версии Бинга Кросби. Классические немецкие песни он объединил в попурри, которому с удовольствием подпевали жители Золингера.

Кульминацией вечера стал выход приглашенной звезды госпела Памелы О'Нил, когда она сильным голосом вела главную партию "Оh Happy Day". Не обошлось и без "Модерн Токинг". Дебютный хит "You're My Heart, You're my Soul" хорошо вписался в программу.

"Stille Nacht" - дуэт с победительницей кастинга в Золингене Ким

Заключительную "Stille Nacht, heilige Nacht" Томас Андерс поет по-английски, его партнерша, выбранная на кастинге в Золингене, - девятилетняя Ким – по-немецки. В конце на ее сияющем лице явно проступает облегчение.

Исполнитель также прочел две рождественские истории, сидя на стеклянном стуле, толстый том на коленях и очки для чтения. Из них можно было узнать, как Иисус попал в пакет для мусора, и это почти испортило праздник. Сопровождающее его трио вводило в игру элементы джаза и свинга. Aliole

According to www.solinger-tageblatt.de

обсудить на форуме/discuss on forum

 

На главную/Home Page Rambler's Top100 Пишите нам/Contact Us Напишите нам