Tribute to Thomas Anders

    Massmedia|Press|2003-...|Rhein Zeitung
Dramatic devotion Драматическое богослужение
RP-online
December, 10, 2007

Krefeld. Thomas Anders, without doubt, the best half of Modern Talking, is doing his Christmas tour in the churches of Germany. He performed a 2 hour non-stop concert in Friedeskirche, singing "O du fröhliche", "Es ist ein Ros entsprungen", and even his old #1 hit "You're My Heart, You're my Soul".

Singing "Blue Christmas", he crossed Friedenskirche and took his place on the stage - Thomas Anders, announced by the organizer Joachim Watzlawik as an artist who conquered the whole world, and who takes an active part in public life and – without superfluous publicity – in charity actions. Now, with his Christmas Tour, he wants to present people the Christmas spirit. He's wearing modest elegant outfit: black trousers and shirt, orange and sand-color jacket of 3 buttons: he moves along the small stage with the gestures of the experienced show-biz professional.

Achim Brochhausen is on piano, Dirko Juchem is on saxophone, flute and clarinet, and Johannes Andre is on guitar; they perform an unobtrusive accompaniment for him. The medley of kids' songs became a joyous start, followed by the running red-nosed reindeer. Thoughtful voice, attentive look - he is singing about the turkey and the mistletoe and Santa who's coming in to town.

He takes a seat on his plastic chair twice in order to read two Christmas stories: one of them is funny, the second one is thoughtful. The musicians go on playing meanwhile, and Pamela O'Neil from California, as a special guest, sings "Happy Day" in a gospel way. You can clap your hands during "Jingle Bells", followed by Modern Talking: of course, it is well-known 23-year old melody of "You're my heart ..." However, not the whole audience could be aware of the lyrics when joined Thomas in a singing of refrain.

After the "snow that was let to fall" and "Winter Wonderland" there're famous Christmas songs, so much appropriative, and even "Es ist ein Ros entsprungen". Of course, the main Christmas anthem "White Christmas" couldn't be left unsung, and it sounds so dramatically, almost at the end of the program, right when the "Christmas tree", "sweet bells" and "O du fröhliche" give hints about the end of the concert.

However, such a concert could be truly completed only with "Stille Nacht", and it happens! Thomas Anders invites 12-year old girl Laura Ule from Fischeln to the stage as his duet-partner. She looks great near the pop-star, and her vocal is perfect for the duet. One more "Jingle Bells", and finally, after 2 hours of non-stop singing, Thomas Anders' wish comes true: his audience leaves the church with the Christmas in their hearts... Flugleiterbeilie

Крефельд (RP). Томас Андерс, несомненно, лучшая половина "Модерн Токинг" выступает с концертным туром в церквях. В Фриденскирхе он дал почти двухчасовой рождественский концерт нон-стоп, пел "O du fröhliche" и "Es ist ein Ros entsprungen" - и даже старый хит номер один "You're My Heart, You're my Soul".

С "Blue Christmas" на устах он пересек Фриденскирхе и занял свое место на сцене - Томас Андерс, представленный организатором Иоахимом Вацлавиком (Joachim Watzlawik) как артист, который уже покорил мир, принимает активное участие в общественной жизни и без лишней огласки занимается благотворительностью. Теперь со своим турне по церквям, он хочет вселить в души "рождественское настроение". Одетый со скромной элегантностью, черные брюки и водолазка, оранжево-песочный пиджак с тремя пуговицами - он двигается по маленькой сцене перед алтарем с солидным репертуаром жестикуляции опытного профессионала в шоу-бизнесе.

Ахим Брохгаузен на пианино, Дирко Юхем (Dirko Juchem) на саксофоне, флейте и кларнете и Йоханнес Андре (Johannes Andre) на гитаре ненавязчиво аккомпанируют ему. Попурри из детских песен - это веселое начало, бодро бежит рысью красноносый северный олень. Задумчивость в голосе, внимательный взгляд – "смотрите, как много тут вдумчивых лиц " - он поет про "индейку" и "омелу", и про то, что "Санта Клаус прибывает в город".

Дважды он садится на стульчик из плексигласа и читает предрождественские истории, одну весело, вторую задумчиво. Музыканты могут поиграть немного в одиночестве, и Памела О'Нил из Калифорнии в качестве гостя исполняет в традициях госпела "Happy Day". Во время "Jingle Bells", конечно, можно похлопать в ладоши, и это позволяет "привести в церковь композицию "Модерн Токинг" выступает с концертным туром в церквях". Естественно, звучит навязчивая мелодия 23-летней давности "You're my heart ...". Правда, не все зрители, подпевая во время припева, были уверены в тексте.

После снега, который должен падать, и "Winter Wonderland", следуют известные рождественские песни, которые так соответствуют обстановке, прозвучала даже "Es ist ein Ros' entsprungen". Конечно, спет и главный рождественский хит всех времен, "White Christmas", он звучит, исполненный с драматическим благоговением, почти в конце программы, перед тем как елка, сладкие колокольчики и "O du fröhliche" намекают на окончание концерта.

Но по-настоящему такой концерт может завершиться только "Stille Nacht", и так происходит и здесь. Томас Андерс приглашает на сцену в качестве партнерши двенадцатилетнюю Лауру Уле из Фишельна (Fischeln), которая прекрасно смотрится рядом с поп-звездой и чьи вокальные данные подходят для дуэта. Еще раз звучат "Jingle Bells" и наконец после почти двух часов без паузы, желание Томаса Андерса исполняется, посетители выходят с концерта, проникнутые "рождественским настроением". Aliole

Hans Dieter Peschken
Photo RP: Bastian Konigs

According to www.rp-online.de

обсудить на форуме/discuss on forum

 

На главную/Home Page Rambler's Top100 Пишите нам/Contact Us Напишите нам