Thomas Anders about the fan-club party’96:

"And now the sensation: for you I managed to get rights of my record company to produce a limited collection of Jazz CD. This CD will never be available in the shops...

Now we get to the fan-club meeting. Originally the meeting was planned for November the 30th, 1996. Many fans gave me the consider that it would be further impossible to come to the fan-club meeting on a Christmas Saturday, because they would have otherwise a job problem. The fan-club meeting will be now on the 18th of Jan. 1997.

The meeting will be at the discotheque EXTRA in Koblenz. The location of the disco is right beside the street B9. When you go out of Koblenz – direction Cologne / Frankfurt – you will see the discotheque on your right side. Opening doors will be at noon and the program will start from 3:00 pm.

So you will have time enough to make friends and talk with other fan-club members…

Perhaps you have read in different newspapers that I’ve got a girlfriend since a while. If you come on the 18th of Jan. to the fan-club meeting you will surely see her and maybe get to know her…"

Томас Андерс о фан-клубовской встрече 1996 года:

"Внимание: сенсация! Ради вас я получил права у своей звукозаписывающей компании на ограниченный выпуск коллекционного издания джазового альбома. Этот CD никогда не поступит в свободную продажу в магазины...

Теперь несколько слов о фан-встрече. Первоначально встреча планировалась на 30 ноября 1996 года. Многие поклонники посетовали, что тогда они не смогут выбраться на встречу в рождественскую субботу из-за проблем на работе. Теперь фан-встреча будет 18 января 1997 года.

Встреча пройдёт в дискотеке EXTRA в Кобленце. Она находится прямо у дороги B9. Когда вы выезжаете из Кобленца в направлении Кёльн / Франкфурт – вы увидите дискотеку по правой стороне. Двери откроются в полдень, а программа начнётся в 15:00.

Так что у вас будет достаточно времени, чтобы познакомиться и поговорить с другими членами клуба…

Возможно, вы уже читали в различных изданиях, что у меня появилась подружка. Если вы придёте 18 января на фан-встречу - вы, конечно же, её увидите и даже познакомитесь…"