Thomas Anders about the fan-club party’93:
"That’s how you find it:
By car: From wherever you come, you exit the highway A48, which you leave on exit Koblenz City onto the B9. You follow this Bundesstrasse for a couple of hundred meters and exit the first exit (opposite you can already see the EXTRA!) into a circle traffic. You take the second chance left and after 50-100 m you take the first left and there you are. There are plenty of parking lots – free of charge!
By train: Exit Koblenz Hauptbahnhof. Unfortunately you can not walk to the EXTRA. Either take the bus opposite the station, or wait for other fans at the taxi stand. As far as I can see, a cab with 4 fans is cheaper than the bus, as it is only a 10 min drive.
1. The doors of the EXTRA open at 12:00 o’clock and for our "Early Birds" we open an extra room. It is near the bar and we try to open it at 11:00 o’clock. Please don’t arrive too early! It doesn’t make sense and it isn’t helpful for us if hundreds of people are waiting at 6 o’clock in the morning and nobody can enter the rooms.
2. Only members may enter the rooms. For all other persons – like parents or friends guiding your trip we reserve an extra area around the bar, that is separated from the meeting area by the wall. People waiting here don’t need to buy a ticket.
3. Only members may enter the rooms. Don’t forget your membership card, ok? When leaving the room, you get a stamp in your hand to reenter again. I want to spend the time with my real fans and members and I don’t like it, if "nonmembers" come in, jostle and beg for autographs.
4. Video-cameras, all kind of tape-recorders and your own drinks are not allowed on the party. Shooting photos is ok.
5. I’m coming at 3:00 pm and I try not to be late. I hope I can manage it in the same way I did it last year. The party is over at 7:30 pm and we will sing and talk and have fun this year like the years before. Additionally we make a tom-bola where you can win lots of nice and unique things i.e. clothes of me. So far for now, I can’t await the party and I’m happy to meet lots of my fans there!"
|
Томас о фан-клубовской встрече 1993 года:
"Как добраться:
На машине: Откуда бы вы ни ехали, выезжаете на шоссе A48, с которого вы съезжаете на B9 - Кобленц. Следуете по этой федеральной трассе пару сотен метров и съезжаете на первом повороте (напротив вы можете уже видеть ЭКСТРУ!) по круговому движению. Первый поворот налево и через 50-100 метров поворачиваете налево и вы на месте. Здесь полно бесплатных мест для парковки!
Поездом: Выходите с железнодорожного вокзала Кобленца. К сожалению вы не сможете дойти пешком до ЭКСТРЫ. Либо садитесь на автобус напротив вокзала, или дождитесь других фанатов, чтобы взять такси. Мне кажется, что, такси с четырьмя человеками дешевле автобуса, так как это всего лишь 10-минутная поездка.
1. Двери ЭКСТРЫ будут открыты в 12:00 и для "ранних пташек" мы откроем отдельную комнату. Она рядом с баром и мы постараемся её открыть в 11:00 утра. Пожалуйста не приезжайте слишком рано! Это не имеет никакого смысла, если сотни людей будут стоять с шести утра и не смогут войти внутрь.
2. Войти смогут только члены фан-клуба. Для всех остальных – родителей и сопровождающих - мы зарезервировали отдельное помещение возле бара, которое отделено стеной от места встречи. Людям находящимся здесь не нужно платить за вход.
3. Ещё раз повторяю – вход только для членов. Не забывайте свои членские карточки, хорошо? Когда будете выходить из комнаты, вам поставят штамп на руку, чтобы вы могли войти обратно. Я хочу провести время с настоящими поклонниками, членами клуба, и мне не хотелось бы, чтобы заходили "нечлены", толпились и просили автографы.
4. Видеокамеры, любое звукозаписывающее оборудование и напитки запрещены на вечеринке. Фотографировать – разрешается.
5. Я приеду в 15:00 и попытаюсь не опаздывать. Надеюсь, всё получится так же, как и в прошлом году. Вечеринка закончится в 19:30, мы будем петь и веселиться, как и в предыдущие годы. Кроме того, мы проведём лотерею, где вы сможете выиграть множество призов, в том числе, и мои личные вещи. Всё на сегодня, с нетерпением буду ждать вечеринки и множество фанов там!".
|